English version below

第21回札幌国際短編映画祭（SSF）は、10月23日(金)〜25日(日)に開催。今年新設した特別賞「ヒューマン・インテリジェンス賞（Human Intelligence Prize）」の初代受賞作品には、ノルウェーのSF作品『アニマリア：野性の世界（Animalia）』が選ばれました。
本賞は、カナダ・バンクーバーのYumeBau Inc.との協力により創設され、映画制作における人間ならではの技法や手仕事による芸術性が発揮された作品に贈られます。受賞作品には賞金20万円が贈られます。

受賞作品

アニマリア

『アニマリア：野性の世界』(原題：Animalia)
監督：マリウス・ロルフスヴォーグ（Marius Rolfsvåg）　ノルウェー│2026年│SF│25分

自然が世界を取り戻し、都市が緑に飲み込まれた未来。中に封印された者たちを除いて、人間は動物に姿を変えた。動物化した人間たちのもとから新生児を救出するために任務に就いたアルム（Ines Hoysæter Asserson）は、そこで動物の中に人間性を見出し、同時に彼女自身の内なる動物性に気づく。人間と動物の関係を描いた寓話。
本作は、2026年11月13日(金)〜29日(日)に実施するオンライン上映(日本国内限定)でもご覧いただけます。

審査員コメント

ヒューマン・インテリジェンス賞 審査員

ウィルソン・J・タン氏(YumeBau Inc. CEO兼創業者) ※アワードセレモニーで上映されたビデオメッセージより
「私は、弊社を代表して、第1回となるヒューマン・インテリジェンス賞を贈ることを誇りに思います。AIの時代を迎えるにあたり、私たちは、人間ならではの映画を称えるためにこの賞を創設しました。素晴らしい作品が数多くあり、Eunuk Jeong監督の『Hanako』や、Jeremy Comte監督の『Brute』などもありましたが、私たちが求めていたすべてを体現した作品が一つありました。
自然が世界を取り戻し、都市が草木に覆われた未来。新生児を救出する任務に就いた主人公は、動物のようになった人間たちの中に、自らの人間性を見いだします。『アニマリア』の核にあるのは、凝縮された神話です。それは、切実で、今この時代にふさわしい気づきを与えてくれます。私たちは自然と切り離された存在ではなく、その一部なのだ、と。
テクノロジーがどれほど進歩しても、私たちの身体の動物性も、感情の人間性も否定することはできません。緻密な脚本、力強い演技、美しい映像。そして何より、すべての人間の命は、守るために闘う価値があるのだと気づかせてくれます。2026年のヒューマン・インテリジェンス賞を、マリウス・ロルフスヴォーグ監督と、主演のInes Hoysæter Asserson さんに、『アニマリア』で贈れることを誇りに思います。
おめでとうございます。そして、ありがとうございました。」

Video Message：https://youtu.be/Ah5h7QX-Hkg?si=c84zEfsZcqq4Udyb

受賞監督メッセージ

マリウス・ロルフスヴォーグ監督
マリウス・ロルフスヴォーグ監督(『アニマリア：野性の世界』)※アワードセレモニーに寄せられたビデオメッセージより
「ヒューマン・インテリジェンス賞をいただき、深く感謝しています。本当にありがとうございます。『アニマリア』で私たちは、自然もテクノロジーもかつてない速さで変わりつつある今の時代に、人間であるとはどういうことか、そして人間性を守るとはどういうことかを探ろうとしました。
この賞を日本でいただけることも、大変光栄です。私も私のチームも、日本の映画や物語の語りから深い影響を受けているからです。ありがとう。」
Video Message：https://youtu.be/NZIQh26zi7k?si=WxD9hqzuToEYoKpP

札幌国際短編映画祭からのコメント

初めてのヒューマン・インテリジェンス賞を『アニマリア：野性の世界』に贈ることができ、大変光栄に思います。受賞された Marius Rolfsvåg 監督、俳優のInes Hoysæter Asserson さん、制作チームの皆さまに、心よりお祝い申し上げます。本賞を創設し、審査にも加わってくださったウィルソン・J・タン氏とYumeBauの皆さまに、あらためて深く感謝いたします。AIが創作に与える影響が広がる今、人間ならではの物語を紡ぐ力を称えるこの賞が、映画祭に新たな視点をもたらしてくれました。

「ヒューマン・インテリジェンス賞」について

ヒューマン・インテリジェンス賞
ヒューマン・インテリジェンス賞は、映画制作における人間ならではの魂を感じさせる技法やシーンを取り入れ、人間の手仕事による技術と芸術性が発揮された作品を評価する賞です。2026年のインターナショナル部門にノミネートされた作品を対象に、今年の映画祭のための特別賞として新設されました。審査は、ウィルソン・J・タン氏を含む6名で行いました。



※詳細は、10月21日配信の前回のリリース をご覧ください。

YumeBau Inc.について

YumeBau Inc.
YumeBau Inc.（ユメバウ）は、カナダ・バンクーバーを拠点とする独立系ゲームスタジオであり、ゲーム、VR（仮想現実）、AR（拡張現実）などの技術を活用した、没入感のあるデジタル体験を創造するクリエイティブ・テクノロジー企業です。アーティスト、デザイナー、開発者が協働し、人々が遊び、学び、交流するための新しい体験を開発しています。
主な実績には、『Fortnite（フォートナイト）』関連の制作協力、Metaとの空間コンピューティング分野における研究開発、自社開発のVRゲーム『BuildPort Xumia』などがあります。
「Made By Humans. Made For Humans.（人間によって、人間のために作られる）」を理念に掲げ、テクノロジーを通じて人間の創造性、想像力、そして人と人とのつながりを豊かにすることを目指しています。
公式サイト：https://www.yumebau.com/

札幌国際短編映画祭について

札幌国際短編映画祭（SAPPOROショートフェスト）は、2006年から毎年秋に札幌市で開催されている、日本最大級の国際短編映画祭です。カナダ映画テレビアカデミーが公認する映画祭でもあり、これまでに国内外の多くの新進監督を紹介してきました。第21回となる2026年は、94の国・地域から2,622作品の応募があり、オフィシャルセレクションとして28の国・地域、計96作品を上映しました。
公式サイト：https://sapporoshortfest.jp/


オンライン上映のご案内
第21回札幌国際短編映画祭のオンライン上映を、2026年11月13日(金)〜29日(日)に実施します。視聴は日本国内に限ります。
詳細：https://ssif.dada-streaming.com/

公式サイト：https://sapporoshortfest.jp/
映画祭の詳細は、10月10日配信のリリースもご覧ください。

本リリースをダウンロードする（日本語）
d67047-60-80ec131c50cc13c79a38fd6654e96ce7.pdf
English version
FOR IMMEDIATE RELEASE

Norwegian Sci-Fi Film “Animalia” Wins the Human Intelligence Prize | Sapporo International Short Film Festival 2026

A fable about humanity, set in a future where nature has reclaimed the world

The 21st Sapporo International Short Film Festival (SSF) was held from Friday, October 23 to Sunday, October 25. The Norwegian sci-fi film “Animalia” won the Human Intelligence Prize, a special award newly established for this year’s festival. Created in partnership with YumeBau Inc. of Vancouver, Canada, the prize recognizes films that demonstrate the uniquely human artistry of filmmaking through human technique and craftsmanship, and the winning film receives a cash prize of JPY 200,000.

Winning Film

Animalia

Animalia
Directed by Marius Rolfsvåg | Norway | 2026 | Sci-Fi | 25 min
Animalia is a fable about the relationship between humans and animals. Set in a future where nature has reclaimed overgrown cities and humans have turned into animals-except those sealed inside-Alm (Ines Hoysæter Asserson) is sent to rescue newborns from the animal-like humans, discovering humanity in animals and the animal within herself.

Comment from the Juror

Human Intelligence Prize Juror

Wilson J. Tang, CEO and Founder, YumeBau Inc. (from his video message shown at the Award Ceremony)
“I’m proud to represent our company in presenting the first Human Intelligence Prize. As we enter the age of AI, we created this prize to celebrate films that are uniquely human. While there were many great films worth mentioning, including Hanako, directed by Eunuk Jeong, and Brute, directed by Jeremy Comte, one film epitomizes everything we were looking for.
Set in a future where nature has reclaimed the world, cities are overgrown. When the main character is sent to rescue newborns from the animal-like humans, she discovers the humanity within herself. At its core, Animalia is a concentrated myth. It carries a vital, timely reminder: we’re not separate from nature. We are part of it.
No matter how advanced our technology becomes, we cannot deny the animal nature of our bodies or the human nature of our emotions. Tightly scripted, powerfully acted, beautifully shot. Above all, it reminds us that every human life is worth fighting for. We are proud to present the 2026 Human Intelligence Prize to Director Marius Rolfsvåg and actress Ines Hoysæter Asserson for Animalia.
Congratulations and thank you.”
Video Message：https://youtu.be/Ah5h7QX-Hkg?si=c84zEfsZcqq4Udyb

Message from the Director

Marius Rolfsvåg
Marius Rolfsvåg, Director, Animalia (from the video message sent to the Award Ceremony)
“We are deeply grateful for the Human Intelligence Prize. Thank you so much. With Animalia, we try to explore what it means to be human and what it means to preserve our humanity, in a time where both nature and technology are changing faster than ever before.
We’re also deeply honored to get this prize in Japan, because both me and my team are deeply influenced by Japanese cinema and storytelling. Arigato.”
Video Message； SSF2026 Human Intelligence Prize winner dir. Marius Rolfsvåg "ANIMALIA"：https://youtu.be/NZIQh26zi7k?si=WxD9hqzuToEYoKpP




Statement from the Sapporo International Short Film Festival
We are deeply honored to present the Human Intelligence Prize, newly established this year, to Animalia. Our heartfelt congratulations go to director Marius Rolfsvåg, actress Ines Hoysæter Asserson, and the entire production team. We would also like to express our sincere gratitude once again to Wilson J. Tang and everyone at YumeBau, who created this prize and joined the jury in selecting the winner. At a time when AI is increasingly shaping creative expression, this award, which celebrates the power of uniquely human storytelling, has brought a fresh perspective to our festival.

Human Intelligence Prize

Human Intelligence Prize
The Human Intelligence Prize recognizes films that incorporate techniques or sequences demonstrating the uniquely human soul of film-making, featuring human craftsmanship and artistry.
The prize is open to films nominated in the 2026 International Competition. The winning film will receive a cash prize of JPY 200,000. The winner will be announced at the Award Ceremony on Friday, October 23. The prize is being introduced as a special award for the 2026 edition of the festival.





YumeBau


DOWNLOAD FULL ENGLISH RELEASE
d67047-60-90de2a21d370da992b2228621c55284c.pdf
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Media Contact　本件に関するお問い合わせ先
札幌国際短編映画祭（NoMaps実行委員会）
Sapporo International Short Film Festival ((NoMaps Executive Committee)
担当：久保／島田　Toshiya Kubo / Eiji Shimada
メール info@sapporoshortfest.jp
公式サイト https://sapporoshortfest.jp
Facebook　https://www.facebook.com/sapporoshortfest
X（旧Twitter） https://twitter.com/sapporoshort
Instagram https://www.instagram.com/sapporo.short.fest/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------