小樽港マリーナ内の「トラットリア・デッラ・マリーナ・小樽」にて、ヨットハーバーを一望できる絶景のテラス席（50席）を舞台にした「MARINA BBQ & BEER GARDEN（マリーナ・バーベキュー＆ビアガーデン）」が、8月31日（月）までの期間限定でオープン！

　一般社団法人小樽観光協会（DMO）が一般社団法人赤井川村国際リゾート推進協会（DMO）と連携し、公益社団法人北海道観光機構の「令和８年度伴走支援型観光地域力強化推進事業」の支援を受けて、共同で推進している注目のコンテンツです。




　これまでの「トラットリア・デッラ・マリーナ・小樽」にて提供する「地中海風レストラン＋クルーズ＋花火イベント」の構成から、大幅にパワーアップ。新たに「BBQ」「本格ジェラート」「BEER GARDEN（席数50席）」の要素が加わり、一日中楽しみ尽くせる総合的な夏のマリーナリゾート体験をご提供。装いも新たに誕生したコンテンツで、非日常のバカンスをお楽しみいただけます。

■「KIRORO RESORT」の卓越した料理人が手掛ける、こだわりの豪華BBQ

BBQメニューは「地中海風BBQセット」と「BBQ満足セット」の2種類をご用意。最大の魅力は、北海道を代表する本格的ウインターリゾート「KIRORO RESORT（キロロリゾート）」の卓越した料理人の味と、本格的なレストランサービスをここ小樽港マリーナで堪能できることです。

自社で丁寧に燻煙した自家製スモークサーモンを使ったサラダのほか、今年はシェフこだわりのスパイスが効いた「自家製ソーセージ」や「自家製チャーシュー」に特に力を入れています。網の上でパリッと焼き上がる音と溢れ出す肉汁は、訪れるゲストの食欲をそそります。


BBQ満足セット

＜BBQ満足セット(BBQ SATISFACTION SET)＞
・野菜スティック＆自家製ピクルス (Vegetable Sticks & Homemade Pickles)
・自家製スモークサーモンサラダ (Homemade Smoked Salmon Salad)
・バーベキュー盛り合わせ (BBQ Assortment)
・ホタテご飯の焼きおにぎり (Grilled Rice Ball with Scallops)
・本日のデザート (Today's Dessert)


地中海風BBQセット

＜地中海風BBQセット(MEDITERRANEAN BBQ SET)＞
・野菜スティック＆自家製ピクルス (Vegetable Sticks & Homemade Pickles)
・海老とホタテのアヒージョ (Shrimp & Scallop Ajillo)
・地中海風ビアテラスバーベキュー盛り合わせ (Mediterranean-style BBQ Assortment)
・イタリアン焼きおにぎり (Italian Grilled Rice Ball)
・本日のデザート (Today's Dessert)

■イタリア製マシーンを駆使した本格「オリジナルジェラート」

昨年試験的に展開し大好評だったジェラートを、今年は本格的に展開いたします。イタリア製の本格的なジェラートマシーンを導入し、季節の素材をふんだんに活かしたオリジナルジェラートをご提供。熱々のBBQを満喫した後、海を背景にひんやり甘い本格ジェラートを味わう至福の表情は、夏ならではの最高のカットになるはずです。

■夜空を彩る「イルミネーション」と「花火イベント」、大注目の「ワンコインクルーズ」体験

夜のテラス席では、ディスプレイされたヨットの穂先や、目の前に広がるクルーザーにもイルミネーションが照射され、幻想的な光の演出が港町の夜を美しく彩ります。


さらに開催日限定で、夜空とマリーナを彩る約75発の「花火イベント」を実施。間近に打ち上がる迫力満点の花火を鑑賞しながら、冷えたビールとBBQを堪能する夜は、他では味わえない最高の贅沢です。
?小樽港マリーナ「MARINA FIREWORKS 2026」開催！レストランで楽しむ花火イベント


また、「トラットリア・デッラ・マリーナ小樽」にて、お食事をお楽しみいただいたお客様は、レシートのご提示で小樽湾内を巡る約20分のショートクルージングを「お一人様ワンコイン（500円）」で体験可能！潮風を切って進むクルーザーから望む小樽の景色は、「今すぐ行きたい！」という思いを強く掻き立てるアクティビティです。




●MARINA BBQ & BEER GARDEN OTARU PORT MARINA
（マリーナ・バーベキュー＆ビアガーデン 小樽ポート・マリーナ）
・営業期間：2026年7月1日（水）～8月31日（月）※期間限定
・営業時間：11：00～21：00（ラストオーダー：20：30）
・席数：50席

●トラットリア・デッラ・マリーナ・小樽
・営業期間：2026年7月1日（水）～9月13日（日）※期間限定
・営業時間：11：00～21：00（ラストオーダー：20：30）
・場所：小樽市築港5番7号 小樽港マリーナ内 1F

?https://visit-kitashiri.com/information/news/2009/